Inte innan kl 10 en söndag

thumbnail_IMG_5709Frukost från tidigare, MUMS! 


Lägenheterna i huset som vi bor i är väldigt ljudisolerade, man hör verkligen ingenting från grannarna. BORTSETT från när någon får för sig att borra i väggarna, det är betongväggar så det låter riktigt riktigt mycket när man borrar i dem. Vår granne som bor vägg i vägg med oss har borrat i 3 timmar idag. Jag förstår helt ärligt inte vad hen borrar i väggen för, eller vad är det som tar 3 timmar att borra? Oftast borrar man väl ett eller två hål och sen är det klart? Haha, vad vet jag. Det spelar inte så stor roll egentligen, det enda som stör mig är att personen började borra i betongväggen klockan 9 på morgonen.

Jag vet inte om personen inte har bott i lägenhet tidigare och inte har koll på vilka tider som gäller eller om personen bara inte har någon som helst respekt mot andra. Men man borrar faktiskt inte innan klockan 10 på en söndagsmorgon. Det är inte kul att vakna till det på helgen… 🙁 Samma sak gäller på kvällen, man borrar och hamrar inte sent på kvällen heller när folk sover!!

MEN, vi har haft en riktigt mysig morgon. Eller det har vi fortfarande trots att det kanske inte ens är morgon längre. Jag har haft en lite jobbig vecka, och därav att jag inte har uppdaterat här. Men idag så har vi haft mysfrukost, tittat på film och nu sitter jag vid datorn i soffan och kollar på överkast osv till sängen medan Jesper slår in lite julklappar, perfekt söndag. <3


The apartments in the house we live in is very soundproof, you hear absolutely nothing from the neighbors. Apart from when someone decides to drill in the walls, it is a concrete wall that sounds really really much when drilling into them. Our neighbor who lives next door to us has drilled for 3 hours today. I don’t understand quite frankly what she is doing, like, what is it that takes 3 hours to drill? Usually you drill 1 or 2 holes and then it’s finished? Haha, what do I know. It does not matter really, the only thing that bothers me is that the person began drilling into the concrete wall at 9 o’clock in the morning.

I do not know if the person never lived in a apartment before and do not know the times comes, or if the person just does not have any respect towards others. But you just DONT drill before 10 am on a Sunday morning. It’s not fun to wake up to that on the weekend … 🙁 The same applies in the evening, drilling and hammering is not a late at night activity when people sleep!

BUT, we have had a really nice morning. Or  we still do even though it may not even be morning anymore. I’ve had a little tough week, and hence I have not updated here. But today we have had cozy breakfast, watched movies and now I’m sitting at the computer in the sofa and check on the bedspreads and so to bed while Jesper wraps up christmas gifts, perfect Sunday. <3

thumbnail_FullSizeRenderthumbnail_FullSizeRender-2thumbnail_FullSizeRender-3Vi köpte en sån där röd ”vaxstav” på akademibokhandeln som man smälter lite över ett ljus och sedan har på sitt paket och stämplar med en stämpel. Det var inte helt enkelt, men så himla mysigt!!


We bought one of those red ”wax sticks” the academy bookstore as you melt a little over a candle and then have on your packages and stamps with a stamp. It was not easy, but so very cozy !!

thumbnail_FullSizeRender-4 thumbnail_FullSizeRender-5

Och här sitter jag och myser i soffan och letar efter överkast. Jag har inte riktigt hittat något än… Vill egentligen ha ett i sammet, ljusgrått eller naturfärgat. Men hittar inte.. 🙁 Letandet fortsätter!


And here I sit and cuddle on the couch and looking for covers. I have not really found anything yet … The search continues!

Enter a title